HLAVNÁ STRÁNKA > ZÁSADY SPRACOVANIA ÚDAJOV

Zásady ochrany osobných údajov

Zásady ochrany osobných údajov

Nižšie vás informujeme o tom, akým spôsobom a na aký účel poskytovateľ Bau-Stabil 2000 Hungary Mélyépítő Korlátolt Felelősségű Társaság (sídlo: Magyarország, Vecsés, Széchenyi utca 60. 4C. ép., registračné číslo spoločnosti: 13-09-233079) spracúva vaše osobné údaje.

Pri spracúvaní údajov postupujeme v súlade s príslušnými právnymi predpismi – najmä s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR).

Tieto Zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú na nasledujúcu webovú stránku: https://baustabil.sk

Vyhradzujeme si právo tieto Zásady kedykoľvek upraviť, pričom prípadné zmeny nadobúdajú účinnosť ich zverejnením.

Označenie prevádzkovateľa

  • Názov: Bau-Stabil 2000 Hungary Mélyépítő Korlátolt Felelősségű Társaság

  • Sídlo: Magyarország, Vecsés, Széchenyi utca 60. 4C. ép.

  • E-mail: info@baustabil.sk

  • Telefónne číslo: +36 70 858 9991

Právne základy spracúvania údajov

  1. Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR)

  2. Splnenie zákonnej povinnosti (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR)

  3. Oprávnený záujem prevádzkovateľa alebo tretej strany (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR)

  4. Súhlas dotknutej osoby (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR)

  5. Verejný záujem alebo výkon verejnej moci (čl. 6 ods. 1 písm. e) GDPR)

  6. Splnenie účtovných a daňových povinností (napríklad podľa čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR a iných príslušných vnútroštátnych právnych predpisov)

  7. Uplatňovanie práv, predkladanie a obhajoba nárokov (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR)

Údaje spracúvané pri používaní stránky:

Spracúvaný údaj Účel spracúvania údajov
e-mail kontaktné formuláre
meno kontaktné formuláre
telefónne číslo kontaktné formuláre

Údaje poskytovateľa hostingu

Údaje spracúva a uchováva nasledujúci poskytovateľ hostingu v záujme fungovania služby.

  • Názov poskytovateľa: RackForest

  • Adresa: Victor Hugo utca 11. 5. em. B05001., 1132, Budapest, HUNGARY, RackForest Kft., Network Operation Center, Victor Hugo utca 18-22. 3.em. 3008., H-1132 Budapest, Hungary

  • E-mail: abuse@rackforest.net

  • Webová stránka: https://rackforest.net

Súbory cookie

Počas prehliadania webovej stránky sa do počítača používateľa môžu ukladať takzvané súbory cookie. Tieto súbory cookie obsahujú technické informácie a ich primárnym účelom je zabezpečiť pohodlné a personalizované prehliadanie, no stránka môže používať aj súbory cookie potrebné na analytické, remarketingové alebo mediálne prvky.

Základné súbory cookie a služby zabezpečujú správne fungovanie stránky. Tieto súbory cookie a služby podľa GDPR nevyžadujú súhlas používateľa. Tieto súbory cookie a služby sú potrebné na správne fungovanie stránky, no ich používanie si vyžaduje súhlas používateľa. Takými môžu byť napríklad, ale nie výlučne: poskytovatelia platobných služieb, služby captcha, vložené rezervačné rozhrania. Štatistické súbory cookie a služby zhromažďujú informácie o používaní, ktoré nám umožňujú získať prehľad o tom, ako naši návštevníci interagujú s našou webovou stránkou. Marketingové služby používajú inzerenti alebo vydavatelia tretích strán na zobrazovanie personalizovaných reklám. Robia to sledovaním návštevníkov naprieč rôznymi webovými stránkami. Tieto súbory cookie a služby sú potrebné na zobrazenie niektorých mediálnych prvkov, napríklad vložených videí, máp, príspevkov zo sociálnych sietí a podobne. Táto kategória zahŕňa všetky súbory cookie, domény a služby, ktoré nepatria do uvedených kategórií alebo neboli kategorizované.

Súbory cookie používané na stránke

Názov súboru cookie Účel použitia
mhcookie essential
wordpress_test_cookie essential
wp_lang essential
wordpress_logged_in_* essential
wp-settings-* essential
wp-settings-time-* essential
_ga analytics
_gcl_au marketing
cmplz_banner-status essential
cmplz_policy_id essential
cmplz_marketing essential
cmplz_statistics essential
cmplz_preferences essential
cmplz_functional essential
cmplz_consented_services essential
_ga_* analytics
_fbc marketing
_fbp marketing
cookieyes-consent essential

Používatelia môžu v nastaveniach svojho prehliadača regulovať alebo zakázať používanie súborov cookie, čo však môže ovplyvniť niektoré funkcie stránky.

Spracúvanie údajov maloletých

Naša služba nie je výslovne určená maloletým osobám mladším ako 16 rokov. Ak by sme predsa len zhromažďovali a spracúvali údaje maloletých, robíme tak výlučne v prípade existencie súhlasov stanovených zákonom alebo povolení rodičov/opatrovníkov.

Rodičia a opatrovníci môžu kedykoľvek požiadať o úpravu alebo vymazanie údajov zaznamenaných o nich, prípadne o maloletých, ktorí sú v ich opatere.

Kontaktné formuláre

Formuláre umiestnené na webovej stránke zaznamenávajú údaje, ktoré používateľ dobrovoľne poskytol a ktoré používame na nadviazanie kontaktu alebo na vybavovanie záležitostí.

  • e-mail

  • meno

  • telefónne číslo

Doby uchovávania údajov

Údaje uchovávame len po nevyhnutne potrebnú dobu, prípadne do lehôt stanovených príslušnými právnymi predpismi. Následne údaje vymažeme alebo anonymizujeme.

Poskytovanie údajov tretím stranám

Vaše údaje poskytujeme tretím stranám iba vtedy, ak ste s tým výslovne súhlasili, alebo ak to ukladá právny predpis či úradné nariadenie.

Bezpečnostné opatrenia na ochranu údajov

Pri spracúvaní údajov uplatňuje tak prevádzkovateľ, ako aj sprostredkovateľ také organizačné a technické ochranné riešenia, ktoré zohľadňujú moderné technologické možnosti aj charakteristiky spracúvania údajov (účel, rozsah, okolnosti), a zároveň sú prispôsobené premenlivej miere rizík ohrozujúcich fyzické osoby. Cieľom týchto bezpečnostných opatrení je priebežne udržiavať ochranu údajov primerane k rizikám.

K uvedeným opatreniam môže patriť napríklad šifrovanie údajov, zachovanie priebežnej dostupnosti, dôvernosti a integrity systémov a služieb, ako aj zabezpečenie potrebnej odolnosti. Osobitnú pozornosť venujeme tomu, aby v prípade akejkoľvek fyzickej alebo technickej poruchy bolo možné čo najskôr obnoviť dostupnosť údajov a prístup k nim.

Pravidelným preskúmavaním a testovaním bezpečnostných opatrení zabezpečujeme, aby prijaté záruky neboli iba teoretické, ale aby aj v praxi poskytovali primeranú úroveň ochrany. Údaje uchovávame tak, aby k nim nemali prístup neoprávnené osoby; v záujme toho sa jednak papierové dokumenty umiestňujú v uzavretom, chránenom prostredí, a jednak k elektronicky zaznamenaným informáciám majú prístup výlučne osoby s náležite regulovaným prístupom.

O vymazanie údajov sa staráme tak, aby spôsob uloženia umožnil úplné vymazanie po uplynutí stanovených lehôt alebo z iného dôvodu, ktorý si vymazanie vyžiada, pričom toto vymazanie je nevratné. V prípade papierových dokumentov sa likvidácia uskutočňuje špeciálnym skartovacím zariadením alebo prostredníctvom špecializovaného externého partnera. Pri vyraďovaní alebo likvidácii elektronických nosičov údajov rovnako dbáme na to, aby boli údaje nenávratne odstránené.

Ochrana papierových dokumentov

V prípade údajov uchovávaných v tlačenej podobe zabezpečujeme takú fyzickú ochranu, ktorá zahŕňa bezpečné a suché uloženie, ako aj náležite uzamykateľné priestory. K dotknutým dokumentom majú prístup výlučne na to poverení zamestnanci. Ak dôjde aj k digitalizácii papierových dokumentov, vzťahujú sa na ne pravidlá digitálneho spracúvania. Kto pracuje so spracúvaním údajov, môže opustiť pracovisko len vtedy, ak zabezpečil uzamknutie zverených materiálov a vylúčenie neoprávnených osôb.

Budova a priestory, kde sa nachádzajú papierové dokumenty, disponujú náležitým systémom protipožiarnej a majetkovej ochrany, čím sa tiež znižuje možnosť fyzických škôd.

Informačná bezpečnosť

Počítače a mobilné zariadenia podieľajúce sa na spracúvaní údajov sú vybavené náležitou antivírusovou ochranou a riadením prístupu. V záujme bezpečnosti digitálne uchovávaných informácií používame aktuálne zálohy a archivačné riešenia a dbáme na to, aby boli tieto zálohy v prípade potreby dostupné.

K centrálnemu serveru sa môžu pripojiť výlučne na to oprávnené osoby, a to podľa stanovených úrovní oprávnení. Počítače používané na prácu a údaje na nich uložené chránime pred neoprávneným prístupom heslom, prípadne inými opatreniami na ochranu prístupu.

Riešenie a oznamovanie bezpečnostných incidentov

Ak nastane udalosť, ktorá ohrozuje osobné údaje neoprávneným prístupom, poškodením alebo stratou, bezodkladne prijmeme kroky na ďalšiu ochranu dotknutých údajov a zmiernenie škôd. Ak je na základe situácie pravdepodobné, že incident predstavuje vysoké riziko pre práva alebo slobody jednotlivcov, bez zbytočného odkladu upovedomíme dotknuté osoby a zrozumiteľne im vysvetlíme povahu incidentu, ako aj to, aké opatrenia sme prijali alebo plánujeme prijať na jeho nápravu.

Informovanie dotknutých osôb sa môže neuskutočniť, ak sme na predchádzanie škodlivým následkom alebo ich zmiernenie už predtým uplatnili také bezpečnostné riešenia (napríklad šifrovanie), ktoré robia osobné údaje nezrozumiteľnými pre osoby, ktoré na ne nemajú oprávnenie, alebo ak sa prijatím ďalších krokov pravdepodobnosť rizika podstatne znížila. V niektorých prípadoch namiesto priameho upovedomenia postačuje verejné zverejnenie, ak by individuálne upovedomenie bolo spojené s neprimeranými ťažkosťami.

V súlade s platnými predpismi, ak dôjde k bezpečnostnému incidentu, ktorý môže pravdepodobne predstavovať riziko pre práva a slobody fyzických osôb, prevádzkovateľ ho po tom, ako sa o ňom dozvedel, najneskôr však do 72 hodín, oznámi príslušnému dozornému orgánu. Ak sa oznámenie uskutoční po tomto období, k oznámeniu treba priložiť aj dôvod omeškania.

Práva používateľa

Ako dotknutej osobe (používateľovi) vám v súvislosti so spracúvaním vašich osobných údajov prislúchajú nasledujúce práva:

  • Prístup k vlastným údajom (čl. 15 GDPR)
    Môžete sa dozvedieť, či o vás uchovávame informácie, a ak áno, aké podrobnosti, ďalej môžete požiadať o informácie o účele spracúvania údajov, jeho právnom základe a iných podstatných okolnostiach.

  • Žiadosť o opravu (čl. 16 GDPR)
    Máte právo požiadať o opravu alebo doplnenie nepresných či neúplných údajov.

  • Vymazanie („právo na zabudnutie“) (čl. 17 GDPR)
    Ak údaje už nie sú potrebné, alebo ak sú splnené právne podmienky na vymazanie, môžete požiadať, aby sme ich v čo najkratšom čase vymazali.

  • Obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR)
    V určitých prípadoch môžete požiadať, aby sme údaje len uchovávali a inak ich dočasne nepoužívali (napríklad ak namietate proti presnosti údajov, no nechcete ich dať okamžite vymazať).

  • Prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR)
    Máte právo prevziať od nás údaje, ktoré o vás evidujeme, v strojovo čitateľnom formáte, prípadne požiadať, aby sme ich odovzdali inému poskytovateľovi, ak je to technicky uskutočniteľné.

  • Právo namietať (čl. 21 GDPR)
    Môžete namietať proti ďalšiemu spracúvaniu vašich osobných údajov, ak sa domnievate, že naše oprávnené záujmy (alebo iný právny základ) dostatočne neodôvodňujú spracúvanie údajov.

V záujme uplatnenia vyššie uvedených práv vás prosíme, aby ste nás kontaktovali (e-mail: info@baustabil.sk). Na doručené žiadosti sa snažíme odpovedať v čo najkratšom čase. Spravidla reagujeme do jedného mesiaca od doručenia žiadosti, no v prípade potreby – napríklad ak je žiadosť zložitá – sa môže táto lehota predĺžiť o ďalšie dva mesiace. O dôvodoch predĺženia vás informujeme v rámci tej istej jednomesačnej lehoty.

Ak vašej žiadosti predsa len nedokážeme vyhovieť, o tom a o dôvode vás takisto informujeme v rámci vyššie uvedenej lehoty. V takom prípade máte možnosť podať sťažnosť dozornému orgánu alebo využiť súdny prostriedok nápravy.

Vybavovanie sťažností, prostriedky nápravy

Ak sa domnievate, že v súvislosti s vašimi osobnými údajmi došlo k zneužitiu, máte možnosť podať oficiálne oznámenie na nasledujúcich kontaktoch:

  • E-mail: info@baustabil.sk

  • Poštou: Magyarország, Vecsés, Széchenyi utca 60. 4C. ép.

Doručené sťažnosti podrobne preskúmame a o výsledku preskúmania, ako aj o prijatých opatreniach vás informujeme. Ak na vybavovanie sťažností nie je právnym predpisom stanovená konkrétna lehota, najmenej raz za tri roky preverujeme, do akej miery preskúmavanie sťažností a postup nášho konania zodpovedá účelu spracúvania údajov, prípadne príslušným právnym predpisom.

Ďalej máte právo podať sťažnosť aj príslušnému úradu na ochranu osobných údajov:

  • Názov úradu: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság

  • Adresa: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.

  • Telefón: +36-1-391-1400

  • E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Dátum poslednej aktualizácie: 2026.04.27.